Centre National d'Information
Touristique Poiana Brasov

| de | en | fr | ro

Sur Poiana Brasov

Poiana Brasov est située à une altitude de

1.020 m

en bas de la montagne Postavarul.


L'accès en voiture est à Brasov ou en bus de Livada Postei, sur une distance de

12 km

Dans la station, les lieux d'hébergement sont distribuées dans les hôtels et pensions, avec un grade de classification 2, 3 et 4 étoiles. La station dispose d'une base complexe de sports d'hiver: pistes, remontées mécaniques (télésièges, téléphériques et télécabines).
Dans la localité, il y a des centres de location d'équipements de sports d'hiver, vélos, scooters et autres moyens de transport utilisés pour les activités de loisirs.
Lieux a visiter dans le Massif Postavarul: Pestera de Lapte (la Cave de lait), Pietrele lui Solomon (Les Pierres de Salomon), Muchia Cheii (Le Bord de la Gorge) (raide Itvig), le Temple des Idoles (l'Eglise des païens), la réservation Tampa. L'itinéraire Poiana Brasov – le Sommet Cristianul Mare est desservi par deux remontées mécaniques le traversant en 5-6 minutes.

Sur le Massif Postavarul, le premier chalet a été construit en 1883 et la première compétition de ski en Roumanie a eu lieu ici en 1906, les premiers skieurs escaladant Postavarul en 1895. En 1951, les installations existantes à l'époque ont permis l'organisation des Jeux mondiaux universitaires d'hiver.

Le plus grand développement de la station s'est produit dans les 30-40 dernières années, lors de la construction de nouveaux hôtels et pistes de ski, ainsi que des remontées mécaniques. Aujourd'hui, il y a 9 pistes et 7 remontées sur câble.

z1Montagnes Postavarul

Les Montagnes Postavarul (en allemand Schuler, en hongrois Keresztény – Havas) sont un groupe de montagnes des Carpates de Courbure, appartenant aux Carpates orientales. Situés dans la dépression de Brasov entre les Carpates et le versant de nord des montagnes Bucegi, Postavarul est une attraction pour le voyageur qui est arrivé dans la région de Brasov. Entourés par les zones dépressionnaires étendues (la dépression de Brasov, la Vallée de Timis, la vallée large de Rasnoavei), les Montagnes Postavarul se montrent au spectateur par leur plus haut sommet, le Sommet Postavarul (appelé “Postavaru”), ayant 1799m, où il y a la plus célèbre station de montagne dans le pays – Poiana Brasov.

Le nom des montagnes provient du nom d’un berger de Schei Brasov (ancien district roumain de Brasov) – Stoica Postavarul, qui avait sa bergerie au début du XVIIIe siècle située sur les prairies cachées dans les pentes de la montagne.
Dans les archives, on avait découvert un document qui montre ladite bergerie ” Posztovarul sive Christianul”, ce qui signifie que le nouveau propriétaire était à ce moment Cristian (P. Binder, 1973). On explique ainsi le nom de Cristianul Mare, nom sous lequel le sommet Postavarului (1799 m) est connu.

postavarul

z2Historique

Poiana a été dans les temps anciens la destination des randonnées et des sports d’hiver. La première date documentaire de la location date depuis 1427, dans le cadre des activités de paître qui avaient lieu ici.

Fondée en 1895, Poiana Brasov a commencé comme une zone touristique de la ville Brasov. Le premier bâtiment a été construit en 1904. En 1906, Poiana Brasov est devenue la station de ski et on avait organisé ici la première compétition de ski en Roumanie.

Jusque vers 1950, la station a été maintenue dans les limites des dotations naturelles. Seulement quelques villas et chalets pouvaient être vus ici et là.

En 1951, Poiana Brasov avait accueilli les Jeux mondiaux universitaires d’hiver. A cette occasion, on ouvre un hôtel moderne des sports et le premier téléphérique – Poiana – Postavarul – sur une longueur de 2.150m.

Puis, ils suivent d’autres développements et d’autres dotations, qui ont donné a Poiana l’aspect que nous connaissons aujourd’hui.

Situé sur un plateau en bas de la montagne Postavarul, qui fait partie des Carpates méridionales, la station Poiana Brasov est un modèle de beauté.

z3La flore

La forêt, faite de forêts d’hêtres, des feuillus résineux et résineux mélangés, occupe presque toute la superficie de la réservation, avec de petites zones de pâturages et prairies. Le tapis végétal est complexe, la myriade multicolore des espèces florales couvre les prairies de la réservation. Parmi les plus populaires plantes, on trouve: le lilas sauvage, le crocus, la bourse-à-pasteur, les fraises des bois, la mûre, la framboise etc. Parmi les champignons on parle de: les cèpes, crête de coq, girolles, champignons de foret.

La composition de la forêt:

  • Bois de hêtres, avec des espèces comme: l’érable à épis, le sorbier, le chêne rouge, le bouleau, le saule marsault, le peuplier tremblant, l’aulne, le frêne, le charme, le cerisier
  • Mélanges de hêtres, de sapins et d’épinettes
  • Résineux: le sapin, l’épinette, le pin, le pin noir, le duglas, le genévrier, le mélèze, le pin cembro

Couverture de plantes herbacées se compose des forêts de hêtres avec: primevère, hepatica transylvanica, corydales, myosotis, violettes, sylvie et sous-resins: la petite oseille, fougère. Les plantes rares et protégées sont représentées par: pivoine de montagne, edelweiss, gentiane jaune, Sabot de la Vierge, lierre blanc, pois de senteur, trolle d’Europe, l’angélique vraie, pulsatilla alba, campanule, ligularia.

.

z4Positionnement et limites

Les montagnes Postavarul sont composés de: Le massif Postavarul, les montagnes de Poiana Brasovului et les montagnes Predealului, et la réservation Postavarul se compose des deux premières sous unités de montagnes.

Les montagnes Postavarul sont situés dans le nord-est, entre la vallée Cheii, la vallée Timisului et Poiana Brasov. Dans le coin nord-est de la crête de calcaire du bord de la Gorge, s’élève le sommet Postavarul (1799 m). Dans l’extrémité sud-ouest du Bord de la Gorge, la nature avait crée les Cheile Rasnovului, avec des parois abruptes et un aspect sauvage. Le versant de l’ouest orienté vers Poiana Brasov, est incliné et équipé avec de pistes de ski. Dans le sud-est de la Montagne Postavarul s’est formée la Depression Timisului, avec relief de collines douces, contrastant avec la zone de montagne environnante. La Vallée Timisului sépare les Montagnes Postavarul de la montagne Piatra Mare, avec laquelle ressemblent à certains éléments du paysage.

A noter:
l’altitude de la ville Brasov: 550-650 m
Altitude de Poiana Brasov: 950-1050 m
Altitude du sommet Postavarul: 1 799 m

z5Le climat

Le comble Postavarului est caractérisé par des températures annuelles moyennes entre 0 et 2 degrés Celsius. A Poiana Brasov, les températures moyennes annuelles sont comprises entre 4 et 6 degrés Celsius, et dans la municipalité Brasov, entre 6 et 8 degrés Celsius. A Poiana Brasov, les mois les plus froids de l’année sont janvier et février, avec des températures moyennes comprises entre -5 et -8 degrés Celsius.

Parfois, se produisent des phénomènes d’inversion thermique. Ainsi, en bas, dans la ville, il est plus froid que dans Poiana et le brouillard du fond de la dépression ne se trouve pas dans la station. Les températures les plus élevées sont enregistrées à Poiana Brasov en juillet, les moyennes mensuelles entre 8 et 14 degrés, et au pied de la montagne, à Brasov, environ 18 degrés Celsius.

z6La faune

Est représentée par les exemplaires: l’ours brun, le cerf des Carpates, le sanglier, le cerf, le loup, le lynx, le corbeau, la buse variable, la poule gélinotte etc.

Dans les eaux qui traversent la montagne on trouve: truite indigène, triton crêté, butor avec ventre jaune, triton des Carpates.

z7Géologie

Dans la composition des montagnes Postavarul prédominent les calcaires du Jurassique et Trias, conglomérats de l’âge créaticienne, associée à des grès et des marnes, pris dans une structure complexe. Le karst este bien représenté, par les deux formes de surface, et par des formes de profondeur. Sur les calcaires de l’ouest et nord-ouest des montagnes Poiana Brasovului, se sont formés des gorges (les Gorges Rasnoavei, Pietrele lui Solomon (Les Pierres de Salomon) et des caves.

Les grottes sont petits et ne contiennent pas de formes concretionnaire spéciales. Ils sont très peu connus: la grotte des Pierres de Salomon, la grotte d’Ocru, la grotte de Cernedeal. La plus connue est la grotte de la Vallée Fundata ou la grotte la Vallée Cetatii.

z8Réservations

  • La réservation et le parc naturel Tampa – avec une superficie de 188,2 hectares – est intéressante pour ses plantes
  • La réservation Stejerisul Mare – connue sous le nom de Coltii Corbului Mare – comprends 20 hectares de forêt de hêtres et un groupe de falaises en calcaire à la végétation chalcophile
  • La réservation de paysage Postavarul (1025 ha) – offre un abri aux plantes et animaux rares, monuments naturels
  • La réservation de fleurs Poiana Secuilor

Le sol est différencié selon les altitudes, comme suit: bruns (des bons sols forestiers, trouvés dans les bois), sol brun podzosol (sous 1000 m), brun acide (entre 1000 – 1400 m) et podzsol, sol typique de conifères (plus de 1400 m). Sur les pantes avec calcaires prédominent la rendzine avec de la roche sur le profil et même sur la surface. Sur les plateaux et les crêtes lisses, on trouve des sols a faible perméabilité, où l’eau ne bouge pas longtemps.

z9Itinéraires touristiques

Brasov – Pietrele lui Solomon – Stejaris – Zimbru – Poiana Brasov (Drumul vechi)
Durée: 1 ½ – 2 heures à l’ascension; 1 heure à retour. Facile pendant l’été, modéré pendant l’hiver.

Brasov – Bufetul Piatra – Poiana Nisipului – La Cariera – Poiana Dresde – Poiana Doamnei – Poiana Cristianul Mare – Poiana Trei Fetite – Spinarea Calului – Cabana Poiana Secuilor – Cabana Trei Brazi – Predeal – DN73A
Durée: 4 – 4 ½ heures; 3 heures à retour. Modéré pendant l’été, difficile pendant l’hiver.

Brasov – Poarta Schei – Saua Tampei – Poiana Stechil – Muntele Crucuru Mare – Poiana Ruia – Cabana Postavaru – Cabana Cristianu Mare – Varful Postavaru – Drumul Serpilor – Valea Draga – Timisul de Jos
Durée: 5 heures; 3 ½ heures à retour. Modéré pendant l’été, difficile pendant l’hiver.

Brasov – magazinul Star (sub Tampa) – serpentine – Varful Tampa
Durée: 1 ½ heures. Facile pendant l’été, facile pendant l’hiver.

Brasov – Cartier Temelia – Valea Cetatii – Valea cu Apa – Hotel Poiana Ursului

Brasov – Valea Cetatii – Varful Kermen – Muntele Crucuru Mare

Poiana Brasov – Restaurant Capra Neagra – Izvorul din Pietris – Cabana Postavaru – Poiana Cristanul Mare – Varful Postavaru
Durée: 3 heures. Chemin modéré.

Poiana Brasov – Patinoar – Prapastia Lupului – Poiana Cristianul Mare – Cabana Postavaru
Marqué avec la croix bleue jusqu’a Poiana Cristianul Mare, ensuite avec croix rouge.
Durée: 2 heures. Chemin modéré.

Poiana Brasov – Patinoar – Prapastia Lupului – Poiana Popii – Groapa de Aur – Valea Poienii – Cabana Cheia Rasnoavei
Durée: 3 ½ heures; 4 heures à retour.

Timisul de Sus – Valea Calului – Valea Cheii – Cabana Cheia Rasnoavei
Durée: 3 heures. Chemin modéré en toute saison.

Cabana Dambul Morii – Valea Larga Mare – Cartierul Noua – Brasov
Durée: 1 ½ heures. Chemin facile.

Comuna Cristian – Poiana Brasov – Poiana Cristianul
Durée: 2 ½ heures. Chemin facilement accessible en toute saison.

Orasul Rasnov – Hotel Cetatea – Valea Cetatii – Valea Poienii – Poiana Brasov – patinoar
Durée: 3 heures. Chemin facilement accessible en toute saison.

Orasul Rasnov – Valea Popii – Poiana Sub Padinu – Pestera Rasnoavei – Poaiana Cristianul – Valea Sticlariei – Stejaris – Pietrele lui Solomon – Brasov ; Drumul lui Gunesch
Durée: 4 heures. Chemin accessible en toute saison.

Orasul Rasnov – Hotel Cetatea – Poiana Sub Padinu – Pestera Rasnoavei
Marcaj cruce albastra pana la Poiana Sub Padinu, continuat cu banda albastra.
Durée: 1 ½ heures. Chemin facile.

Cabana Cheia Rasnoavei – Cheisoara – Rapa dracului – Poiana Brasov – Patinoar
Durée: 2 ½ heures; 3 ½ heures à retour. En été, quand les eaux sont agrandis, dans le secteur des gorges il devient difficile, dur pendant l’hiver.

Pestera Rasnoavei – Bisericuta Paganilor
Durée: ½ heures. Chemin facilement accessible en toute saison.